楊忠銘 Yang Chung-Ming

楊忠銘（1974~, Taiwan）台北故宮唯一典藏版畫作品的當代藝術家，以版畫為主要創作媒材。音樂、影像、閱讀、物件中隱藏的美感、時光遺留的細節……因著豐富的生命經驗與敏銳的感受性，造就其有別於傳統版畫家深陷於技藝的創作樣貌：深刻思想與細膩情感先行於技法，悠遊於自然與人文、東方與西方、古典與當代之間，在一次次不斷另闢蹊徑、擴張版畫藝術邊界的實驗中，走出一片獨有的藝術風景。

「我一直在尋找藝術中那只有版畫能通過的道路」，從大學時期開始迷戀上的版畫，他期許用一生來註解。而版畫也在他的手中，化成一件又一件帶著工藝的執著與浪漫，同時充滿人文情感的動人之作。

從繪畫、裝置藝術到版畫，從極精細的美柔汀到無法重來的單版複刻，在數十年不斷磨練的純青技巧承載下，媒材成為了臣服於理念的工具，任其揮灑成不拘於單一風格的多樣性創作。在形式之外，更珍貴的是，楊忠銘的藝術，不是喧囂地證明自己的存在，而是一種慢慢流進觀者內心深處的共鳴。

瞭解楊忠銘
Yang Chung-Ming (1974~, Taiwan) is the only contemporary artist whose printmaking works are collected by the National Palace Museum in Taipei. He primarily works in the medium of printmaking. Infused with rich life experiences and acute sensitivity, Yang departs from the artistic appearance of traditional printmakers who are engrossed in technique. His art emphasizes profound thoughts and subtle emotions over technical skill, freely navigating between nature and humanities, East and West, as well as classical and contemporary. Through constant experimentation and pushing the boundaries of printmaking, he has carved out a unique artistic landscape.
 
“I have always been searching for the path in art that can only be traversed through printmaking,” Yang says. Since falling in love with printmaking in college, he has devoted his life to exploring this art form. In his hands, printmaking transforms into pieces that are filled with craftsmanship, romanticism, and humanistic sentiments.
 
From painting and installation art to printmaking, and from highly detailed mezzotints to one-of-a-kind prints, he has honed his craft over decades. In his work, the medium becomes a tool subservient to the concept, allowing him to express a diversity of styles not confined to a single genre. Beyond form, what is even more precious is that Yang Chung-Ming’s art doesn’t clamor for attention; instead, it resonates subtly, seeping into the depths of the viewer’s heart.
 
Know More

作品 Artworks

無華之境系列：原生溫室
Flora of Formosa: Native Greenhouse
浮水印手抄紙
Watermark, Handmade Pape
25×25 cm, 2023
Price on Request

無華之境系列：孤語
Flora of Formosa: Lonely Whisper
浮水印手抄紙
Watermark, Handmade Pape
54×90 cm, 2023
Price on Request

無華之境系列：碎步月影
Flora of Formosa: Moonlight Tango
浮水印手抄紙
Watermark, Handmade Pape
67×80 cm, 2023
Price on Request

無華之境系列：秘境溫室
Flora of Formosa: Paradise Greenhouse
浮水印手抄紙
Watermark, Handmade Pape
52×26 cm, 2023
Price on Request

無華之境系列：B612 fig. 3
Flora of Formosa: B612 fig. 3
銅版美柔汀、浮水印手抄紙、中國裱貼法
Mezzotint, Watermark, Handmade Paper, Chine-collé
120 × 78 cm, 2024
Price on Request

無華之境系列：文學家之夢
Flora of Formosa: The Dream of a Litterateur
浮水印手抄紙、植物染、焦本、植物、玻璃
Watermark, Handmade Paper, Natural Dye, Burned Book, Plant, Glass
30×63 cm, 2024
Price on Request

無華之境系列：碎句不語
Flora of Formosa: Unspoken Chapter
浮水印手抄紙、植物染、焦本
Watermark, Handmade Paper, Natural Dye, Burned Book
44×32×20 cm, 2024
Price on Request

無華之境系列：冷月暗香
Flora of Formosa:Under the moon: Grape-leaved anemone
橡膠版、植物染手抄紙
Linocut, Handmade paper with natural dye
60×15.8 cm, 2024
Price on Request

安靜的煙火系列：白合歡
Silent Fireworks: White Powder-puff
壓克力凹版套色、裱貼技法
Intaglio, Engraving on Acrylic Plate, Chinese Mounting
25.7 x 40.3 cm, 2014
Price on Request

時光文件系列：0
Timeless：0
美柔汀於錶面、手染黃銅框
Mezzotint, Hand-colored Brass Frame
51.5 x 60 cm, 2019
Price on Request

安靜的煙火系列：曇花
Silent Fireworks: Night Blossom
銅版美柔汀
Mezzotint Engraving on Copper Plate
20 x 20 cm, 2014
Price on Request

歧夢園系列：春舞（前傳）
Byroads, A Time Odyssey: First Chapter in Spring
橡膠版、單版複刻、純金泥上彩
Linocut, Hand Colored with Gold Mud
26 x 26 cm, 2016
Price on Request

時光文件系列：旅鴿肖像
Timeless: Portrait of the Passenger Pigeon
美柔汀版畫、黃銅框
Mezzotint, Brass Frame
18.5 x 26.5 cm, 2019
Price on Request

安靜的煙火系列：安靜的煙火
Silent Fireworks: Silent Firework
銅版美柔汀
Mezzotint Engraving on Copper Plate
30.3 x 30.3 cm, 2014
Price on Request

安靜的煙火系列：紅合歡
Silent Fireworks: Red Powder-puff
壓克力凹版套色、裱貼技法
Intaglio, Engraving on Acrylic Plate, Chinese Mounting
43.5 x 25.7 cm, 2014
Price on Request

安靜的煙火系列：茉莉
Silent Fireworks: Jasmine
單版複刻、木版油印套色
Reduction print, Woodcut, Mimeograph
30.3 x 22.6 cm, 2014
Price on Request

安靜的煙火系列：有花豹的風景
Silent Fireworks: The Night with Leopard
銅版美柔汀
Mezzotint Engraving on Copper Plate
20 x 15 cm, 2015
Price on Request

時光文件系列：永恆迴音
Timeless: Eternal Echoes
銅版美柔汀
Mezzotint Engraving on Copper Plate
85.4 x 53.8 cm, 2022
Price on Request