楊忠銘赴英展出與發表以「無華之境」開啟當代版畫的國際對話A Blast of Lyricism: Contemporary Taiwanese Art in London

當代版創藝術家楊忠銘近期受邀前往英國，在倫敦與愛丁堡接連參與兩項重要藝文盛事。其作品不僅於倫敦展覽「抒情．暴：倫敦當代臺灣藝術展」（A Blast of Lyricism: Contemporary Taiwanese Art in London）中展出，也在隨後於愛丁堡大學舉行的國際研討會「A Blast of Lyricism: Contemporary Taiwanese Art and Its Global Connections」中，以藝術家身分發表演講，分享其代表系列《無華之境》（Flora of Formosa）的創作理念與跨域實踐。

「抒情．暴：倫敦當代臺灣藝術展」（A Blast of Lyricism: Contemporary Taiwanese Art in London）展覽與藝術家座談相關資訊

「抒情．暴：倫敦當代臺灣藝術展」於梅費爾（Mayfair）區的 No. 9 Cork Street 展出，該空間由 Frieze 設立，是當代藝術的重要平台。展覽由策展人愛丁堡大學藝術史教授楊佳玲（Chia-Ling Yang）與協同策展人陳建今（Gene Chen）共同策劃，邀集九位不同世代的臺灣藝術家，藉由繪畫、影像、雕塑與版畫等多元媒介，探討「抒情」在當代語境中的能量與可能性。展名「抒情．暴」同時指涉詩意與張力的並存：在柔軟與激烈之間，尋找臺灣藝術如何以自身的語言回應全球脈絡。

參展藝術家包括：薛保瑕、蔣友梅、姚瑞中、陳浚豪、楊忠銘、蘇孟鴻、邱承宏、李若玫與何宇森；展覽以四個主題單元呈現臺灣當代抒情的不同面向：後民國偽山水（Post-Republican Pseudo-Landscape）、物的秘境（Secret Realm of Things）、情的溫度（Temperature of Feeling）與有為法（All Conditioned Phenomena），分別從重構山水語彙、物質與記憶的交會、情感與身份的複雜性、以及時間與存在的流動等角度，構築出一個東西方語彙交會的對話場域。

在展覽中，楊忠銘以《無華之境》系列作品呈現他對自然、光與時間的凝視。作品以傳統版畫技法為基礎，融合浮水印、手工紙與天然植物染，像是凝止的印記，紀錄自然在時間流動中的微妙變化，也顯示藝術家以手工勞動與技法轉化為思考的深度。

「抒情．暴：倫敦當代臺灣藝術展」（A Blast of Lyricism: Contemporary Taiwanese Art in London）展場照
（圖片來源：耿畫廊 Tina Keng Gallery）

除此之外，楊忠銘更受邀前往蘇格蘭的愛丁堡大學，參與由愛丁堡大學藝術學院（Edinburgh College of Art, the University of Edinburgh）主辦的國際研討會「A Blast of Lyricism: Contemporary Taiwanese Art and Its Global Connections」（2025 年 11 月 3–4 日）。這場研討會是愛丁堡大學藝術史學系與臺灣文化部合作之「Spotlight Taiwan」計劃的一部分，旨在促進臺灣藝術與世界學術界的交流與對話。活動邀集多位藝術家、策展人與研究者，共同探討臺灣當代藝術在跨文化語境中的創作實踐與全球連結。

愛丁堡大學國際研討會「A Blast of Lyricism: Contemporary Taiwanese Art and Its Global Connections」相關資訊

在演講〈Beyond Ink: An Interdisciplinary Practice that Reshapes Printmaking in Contemporary Art〉中，楊忠銘談及他如何在版畫的傳統基礎上融入跨媒材與跨領域的思考，將印刷不再視為再現的技術，而是一種在時間與手工勞動中不斷生成的創作過程，同時結合了林業試驗所的森林資源、標本以及過去植物學家花費多年心血完成的版畫圖鑑。對楊忠銘而言，版畫在重複與差異之間生成的節奏，是對現實的再詮釋，也是對存在的冥想。這句話成為理解《無華之境》創作脈絡的一把鑰匙：在看似靜止的紙面中，僅透過紙纖疏密所產生的圖像，構成了一種既技術性又哲學性的書寫方式。「無華」並非刻意的樸素，而是一種去除多餘後回到材質與時間本身的誠實觀看。

從倫敦的展示到愛丁堡的學術場域，這次英國之行不只是作品的國際曝光——它讓楊忠銘的版創作品在展覽語彙與學術討論之間來回流動，既以視覺打動觀眾，也以理念觸發研究性對話，彰顯出臺灣當代藝術在全球文化語境中的多重能量。在光與紙、技術與思想之間，楊忠銘以版創藝術為語言，書寫屬於臺灣的當代抒情。